一分

yī fēn · nhất phân

Một phần, một bộ phận trong toàn thể được chia thành nhiều phần.
Một chút, một ít; lượng nhỏ không đáng kể.
Một phần được hưởng hoặc được nhận trong tổng số.
Một hộ, một gia đình; cách nói cổ hoặc ít dùng.

一 (nhất) nghĩa là một; 分 (phân) nghĩa là chia, phần hoặc phần được chia. Trong tiếng Việt, "nhất phân" chủ yếu gặp trong văn Hán văn; khi dùng trong tiếng Trung hiện đại thường dịch tự nhiên là "một phần", "một chút" hoặc "một hộ" tùy ngữ cảnh.