一决雌雄

yī jué cí xióng · nhất quyết thư hùng

Đấu một trận để phân định thắng thua, cao thấp.
Quyết so tài đến cùng để xác định bên nào giỏi hơn hoặc mạnh hơn.

一 là một; 决 là quyết, quyết định; 雌 là giống cái; 雄 là giống đực. 雌雄 vốn chỉ giống cái và giống đực, về sau dùng để ví bên cao thấp, hơn kém. Tương đương tiếng Việt: phân định thắng bại, phân cao thấp, đấu một phen. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về sự cạnh tranh quyết liệt.