一代谈宗

yí dài tán zōng · nhất đại đàm tông

Bậc thầy đàm luận nổi tiếng của một thời đại.
Người có tài năng và uy tín đặc biệt trong việc bàn luận những vấn đề học thuật, triết lý hoặc văn hóa đương thời.

一代 là một đời, một thời đại; 谈 là bàn luận, đàm luận; 宗 là bậc tông sư, người đứng đầu. Có thể hiểu tự nhiên là “bậc thầy đàm luận đương thời” hoặc “danh gia đàm luận của một thời”. Đây là cách nói trang trọng, giàu sắc thái văn chương, thường dùng để tôn xưng một học giả hay nhân vật có tài hùng biện và tư tưởng sâu sắc.