一代不如一代

yī dài bù rú yī dài · nhất đại bất như nhất đại

Thế hệ sau kém hơn thế hệ trước, chất lượng hoặc năng lực ngày càng sa sút.
Dùng để nhận xét một truyền thống, nghề nghiệp hoặc gia đình không còn được duy trì tốt như trước.

一代 là một thế hệ, 不如 là không bằng, 一代 là thế hệ sau; tương đương với “đời sau kém đời trước”, thường mang sắc thái chê trách, tiếc nuối và dùng như một thành ngữ.