一二二一
yī èr èr yī · nhất nhị nhị nhất
- Chỉ hai cách gọi hoặc hai hình thức khác nhau nhưng thực chất là một.
- Nói hai sự vật, quan điểm hay phương pháp tuy tên khác nhau nhưng bản chất không khác nhau.
一 nghĩa là một, 二 nghĩa là hai; cụm này chỉ sự khác nhau về tên gọi nhưng giống nhau về thực chất. Tương đương với các cách nói thuần Việt như “khác tên mà cùng bản chất”, “thực chất là một”. Sắc thái thiên về văn viết và cổ văn, thường dùng khi bàn luận, phân tích.