一事
yī shì · nhất sự
- Một việc, một sự việc cụ thể.
- Cùng một việc hoặc cùng một loại việc; có bản chất tương tự nhau.
- Chuyên tâm vào một việc, chỉ theo đuổi một công việc.
- Một lần phục vụ hoặc một thời gian đi làm nhiệm vụ.
- Phương ngữ: có quan hệ với nhau về mặt nghiệp vụ, tổ chức hoặc làm ăn.
一 nghĩa là một, sự việc; 事 nghĩa là việc, sự việc hoặc công việc. “Nhất sự” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn cổ, cách nói Hán văn hoặc phương ngữ; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là “một việc”, “cùng một việc” hoặc “cùng một mối”.