一举成名

yī jǔ chéng míng · nhất cử thành danh

Xưa chỉ người đi học, đi thi đỗ đạt rồi nhanh chóng được cả thiên hạ biết đến.
Nói rộng ra việc một người bỗng trở nên nổi tiếng nhờ một thành tích, tác phẩm hoặc cơ hội nổi bật.

一 là một, 举 là hành động hoặc lần ra tay, 成 là thành, 名 là danh tiếng. Tương đương thuần Việt: một lần đã nổi tiếng, bỗng chốc thành danh. Thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về thành công nổi bật đạt được trong thời gian ngắn.