一个萝卜一个坑

yī gè luó bo yī gè kēng · nhất cá la bặc nhất khanh

Chỉ cách làm việc nghiêm túc, chắc chắn, đâu ra đó.
Chỉ người làm việc quá cứng nhắc, câu nệ, thiếu linh hoạt.
Ví mỗi người một vị trí, mỗi việc có người phụ trách riêng; ai vào việc nấy.

一个 là nhất cá (một), 萝卜 là la bặc (củ cải), 坑 là khanh (hố, hốc). Trong tiếng Việt có thể hiểu tự nhiên là “ai vào việc nấy”, “mỗi người một việc”; thường dùng để nói sự phân công rõ ràng, đôi khi hàm ý cứng nhắc.