一丈五尺
yī zhàng wǔ chǐ · nhất trượng ngũ xích
- Phương ngữ: đầu mối, manh mối hoặc kết quả của một việc; thường dùng khi nói một việc đã có hướng giải quyết hoặc đã ngã ngũ.
一 là nhất, 丈 là trượng, 五 là ngũ, 尺 là xích; nghĩa gốc là một trượng năm xích, một cách nói ước lệ trong phương ngữ để chỉ đầu mối hay kết quả. Tương đương tiếng Việt: đầu mối, có kết quả, có manh mối; sắc thái khẩu ngữ và mang tính địa phương.