一丁
yī dīng · nhất đinh
- Một người đàn ông trưởng thành, thường dùng trong văn cổ hoặc văn viết xưa.
- Một cái đinh bằng kim loại dùng để đóng, ghim hoặc cố định vật.
一 nghĩa là một; 丁 vốn chỉ người đàn ông trưởng thành, về sau cũng chỉ cái đinh do hình dáng tương tự. Trong tiếng Việt, “nhất đinh” hầu như không dùng độc lập; nên diễn đạt là “một người đàn ông” hoặc “một cái đinh”. Từ mang sắc thái cổ văn, văn viết và không thông dụng trong khẩu ngữ hiện đại.