黎明

lí míng · lê minh

Khoảng thời gian trời vừa rạng sáng, chưa hẳn sáng rõ.
Nghĩa bóng: ánh sáng, niềm hy vọng hoặc thời kỳ thắng lợi sau một giai đoạn khó khăn.

黎 có nghĩa là đông đảo hoặc màu đen, 明 là sáng; 黎明 vốn chỉ lúc trời sắp sáng. Trong tiếng Việt, từ này tương đương với “rạng đông”, “bình minh”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái trang trọng, giàu hình ảnh.