高涨
gāo zhǎng · cao trướng
- Tăng lên nhanh chóng, phát triển mạnh, thường dùng cho giá cả, phong trào hoặc hoạt động.
- Dâng cao mạnh mẽ, thường dùng cho cảm xúc, tinh thần hoặc khí thế.
高 nghĩa là cao; 涨 nghĩa là dâng lên, tăng lên. “Cao trướng” ít dùng như một từ độc lập trong tiếng Việt; tùy ngữ cảnh có thể dịch là “tăng vọt”, “dâng cao”, “sôi nổi” hoặc “phát triển mạnh”. Từ này thường dùng trong văn viết và các ngữ cảnh kinh tế, xã hội, cảm xúc.