骚扰

sāo rǎo · tao nhiễu

Gây rối loạn, làm tình hình trở nên hỗn loạn và mất ổn định.
Làm xáo trộn, quấy nhiễu khiến nơi nào đó không được yên ổn.
Quấy rầy, làm phiền hoặc gây phiền toái cho người khác; cũng chỉ hành vi quấy nhiễu, sách nhiễu, như qua điện thoại hoặc trên mạng.
Trong cách dùng cổ, dùng khiêm nhường để cảm ơn vì đã được tiếp đãi, hàm ý mình đã làm phiền chủ nhà.

骚 có nghĩa gốc là xao động, rối ren; 擾 là làm rối, làm phiền. Trong tiếng Việt, “tao nhiễu” ít dùng độc lập, thường tương đương “quấy nhiễu”, “quấy rầy”, “làm phiền”; 骚扰 trong tiếng Trung hiện đại dùng rất thông dụng, nhất là khi nói về cuộc gọi, tin nhắn hoặc hành vi quấy rối.