风餐露宿

fēng cān lù sù · phong xan lộ túc

Ăn uống và nghỉ ngơi trong điều kiện thiếu thốn, phải chịu cảnh gió sương ngoài trời.
Chỉ cuộc sống hoặc hành trình gian khổ, thường phải ngủ nghỉ ở nơi hoang dã, không được thuận tiện.

风 là gió, 餐 là ăn hoặc bữa ăn, 露 là sương, 宿 là ngủ nghỉ. Từ thuần Việt tương đương là “ăn gió nằm sương”. Đây là thành ngữ thường dùng để nhấn mạnh sự gian nan, vất vả của việc đi đường hoặc sống ngoài trời; sắc thái chủ yếu mang tính văn viết.