风趣

fēng qù · phong thú

Phong cách và thú hướng riêng, thường dùng để nói về nét đặc sắc trong cách thể hiện hoặc cách thưởng thức.
Tình thú, vẻ thú vị và hấp dẫn tạo nên sức cuốn hút của một sự vật hay hoạt động.
Phong vận, vẻ duyên dáng và phong thái riêng, thường gặp trong văn viết hoặc cách dùng cổ.
Hài hước, dí dỏm, nói năng hoặc thể hiện một cách vui nhộn mà có duyên.

风 nghĩa gốc là gió, cũng chỉ phong thái hoặc phong cách; 趣 là thú vị, hứng thú. Trong tiếng Việt hiện đại, 风趣 chủ yếu tương đương với “dí dỏm”, “hóm hỉnh”, “có duyên”; sắc thái thường tích cực, khen cách nói hoặc cách thể hiện vừa vui vừa tinh tế.