颁发

bān fā · ban phát

động từ: công bố hoặc ban hành mệnh lệnh, chỉ thị, chính sách và những văn bản tương tự
động từ: trao, cấp chính thức giấy chứng nhận, bằng khen, phần thưởng hoặc danh hiệu
động từ: phân phát, cấp phát cho nhiều người

“颁” có nghĩa là ban bố, truyền xuống; “发” có nghĩa là phát ra, ban ra. “Ban phát” là âm Hán–Việt nhưng trong tiếng Việt thường dùng “ban hành”, “trao”, “cấp” hoặc “phát” tùy ngữ cảnh; 颁发 mang sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết và các thông báo chính thức.