顽强

wán qiáng · ngàn cường

cứng cỏi, không chịu khuất phục
bền bỉ, kiên cường
bướng bỉnh, cố chấp
mạnh mẽ, quyết liệt
bền vững, không dễ bị đánh bại
gan dạ, dũng cảm

ngàn = cứng, cường = mạnh; từ thuần Việt tương đương: kiên cường, bền bỉ; sắc thái: mang tính khen ngợi hoặc miêu tả tính cách mạnh mẽ, không dễ bị lay chuyển