顺心
shùn xīn · thuận tâm
- Thuận theo tính tình, bản tính tự nhiên của mình.
- Hợp với ý muốn, khiến bản thân cảm thấy vừa lòng và thoải mái.
- Có tâm trạng ôn hòa, dễ chịu, không vướng bận hay bực bội.
“Thuận” là theo chiều, hợp với; “tâm” là lòng, ý nghĩ. Từ tương đương thuần Việt là “vừa lòng”, “thuận ý”, “ưng ý”. Trong tiếng Việt, “thuận tâm” ít dùng độc lập và mang sắc thái văn viết; khi chuyển nghĩa thường dùng “vừa ý” hoặc “thuận lòng”.