韵味
yùn wèi · vận vị
- Phong vị hoặc nét đặc sắc riêng, thường gợi cảm nhận sâu hơn vẻ bề ngoài.
- Tình thú, vẻ duyên dáng khiến sự vật trở nên hấp dẫn và đáng nhớ.
- Dư vị còn đọng lại trong cảm xúc sau khi thưởng thức hoặc trải nghiệm.
- Thần thái, dáng vẻ riêng của một người hay một sự vật; cách dùng này thiên về văn viết.
韵 là âm điệu, vẻ hài hòa và sức gợi; 味 là mùi vị, cảm nhận. “Vận vị” tương đương với phong vị, tình thú, dư vị; trong tiếng Việt thường dùng khi nói về nét duyên, vẻ đặc sắc hoặc sức gợi của món ăn, nơi chốn, tác phẩm và con người.