面子
miàn zi · diện tử
- mặt mũi, vẻ ngoài
- thể diện, danh dự
- tình cảm, nghĩa tình
- bề mặt của vật thể
- hình thức bên ngoài của sự việc hoặc lý lẽ
- tình thế, hoàn cảnh phải giữ gìn
diện = mặt, tử = cái, từ thuần Việt tương đương: mặt mũi, thể diện; sắc thái mang tính xã hội, liên quan đến danh dự, uy tín trong cộng đồng