静止

jìng zhǐ · tĩnh chỉ

(động từ, tính từ) Đứng yên, không chuyển động hoặc không di chuyển.
(tính từ) Ở trạng thái ổn định, tạm thời không thay đổi hay phát triển.

静 nghĩa là yên, lặng; 止 nghĩa là dừng, ngừng. Từ tương đương thuần Việt là “đứng yên”, “bất động”, đôi khi “đình trệ”. “Tĩnh chỉ” ít dùng trong tiếng Việt thông thường, chủ yếu xuất hiện trong văn viết hoặc ngữ cảnh khoa học.