震动
zhèn dòng · chấn động
- Động từ: làm cho kinh ngạc, sửng sốt hoặc gây ảnh hưởng mạnh đến tâm lý của nhiều người.
- Động từ: rung lên, lay động hoặc chuyển động do chịu tác động từ bên ngoài.
- Động từ: thể hiện cơn giận dữ mạnh mẽ hoặc uy thế khiến người khác khiếp sợ.
- Động từ: gây tiếng vang lớn, làm dư luận xôn xao hoặc khơi dậy cảm xúc mãnh liệt.
震 là rung, lay hoặc làm kinh sợ; 动 là chuyển động, tác động. “Chấn động” dùng phổ biến trong tiếng Việt, vừa chỉ sự rung chuyển thực tế vừa chỉ ảnh hưởng tinh thần, xã hội rất mạnh; sắc thái thường mạnh hơn “xúc động” hay “lay động”.