雪
xuě · tuyết
- Danh từ: tuyết; cũng dùng để gọi một số vật có màu trắng.
- Danh từ: hình ảnh ví von cho sự thanh cao, trong sạch; trong văn cảnh cổ có thể chỉ một khúc nhạc cổ hoặc con gái của võ quan cấp cao trong Thái Bình Thiên Quốc.
- Động từ: lau, rửa sạch; rửa nỗi oan hoặc làm sáng tỏ điều bị khuất lấp.
- Động từ: trách mắng, quở nạt; trong cụm từ chỉ việc để đầu hoặc chân trần, dùng với nghĩa phơi trần.
雪 đọc là tuyết, nghĩa gốc là tuyết rơi. Trong tiếng Việt, “tuyết” thường gặp trong từ Hán–Việt như tuyết trắng, băng tuyết, tuyết oan; một số nghĩa cổ hoặc ví von chỉ xuất hiện trong văn chương và sử liệu.