难题

nán tí · nạn đề

câu hỏi khó giải đáp
vấn đề phức tạp, khó xử lý
bài toán khó
thử thách lớn
vấn đề nan giải
bài toán không dễ giải quyết

nạn = khó khăn, đề = câu hỏi, vấn đề; nghĩa đen là 'câu hỏi khó', 'vấn đề khó giải quyết'