隐情
yǐn qíng · ẩn tình
- Những tình tiết hoặc nguyên do bị che giấu, chưa được nói rõ.
- Điều khó nói, uẩn khúc riêng tư khiến người trong cuộc không muốn hoặc không tiện tiết lộ.
- Tình hình thực sự phía sau một sự việc, thường khác với vẻ bề ngoài.
隐 nghĩa là che giấu, kín đáo; 情 nghĩa là tình hình, sự việc, tình cảm. Ẩn tình gần với “uẩn khúc”, “điều khó nói”, thường gợi một nguyên do khuất phía sau và mang sắc thái văn viết hoặc hơi trang trọng.