yuàn zi · viện tử
viện = sân, tử = chỗ, khu vực; từ thuần Việt tương đương: sân, sân vườn; sắc thái cổ, mang tính lịch sử