陈述
chén shù · trần thuật
- Động từ: trình bày, nói hoặc viết rõ một sự việc, ý kiến hay tình hình.
- Động từ: kể lại diễn biến của sự việc theo một trình tự nhất định.
- Danh từ: lời trình bày hoặc phần kể lại sự việc, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh chính thức.
陈 nghĩa gốc là bày ra, sắp đặt; 述 nghĩa là nói lại, kể lại. Từ thuần Việt tương đương là trình bày, kể lại, thuật lại. Trong tiếng Việt, “trần thuật” chủ yếu mang sắc thái văn viết, trang trọng và có tính hệ thống.