陈旧

chén jiù · trần cựu

Cũ kỹ, đã tồn tại hoặc được sử dụng lâu ngày nên không còn mới.
Lỗi thời, đã lạc hậu và không còn phù hợp với hiện tại, thường nói về đồ vật, phương pháp hoặc quan niệm.

陳 (trần) có nghĩa là bày ra, lâu cũ; 舊 (cựu) nghĩa là cũ. Từ thuần Việt tương đương là “cũ kỹ”, “lỗi thời”. Trong tiếng Việt, “trần cựu” hầu như không dùng độc lập; sắc thái tương đối trang trọng, thường gặp trong văn viết hoặc khi mô tả đồ vật, phương pháp và quan niệm đã lạc hậu.