阴暗

yīn àn · âm ám

(tính từ) Tối và thiếu ánh sáng, khiến không gian trở nên mờ mịt.
(tính từ) U ám, buồn bã, thể hiện trạng thái tinh thần sa sút, bi quan.
(tính từ) Mờ ám, không trong sáng hoặc khó nói ra; thường chỉ ý nghĩ, mục đích hay hành vi không chính đáng.

阴 nghĩa gốc là râm, khuất sáng; 暗 nghĩa là tối, không sáng. Trong tiếng Việt, âm ám ít dùng độc lập; tùy ngữ cảnh thường dịch là tối tăm, u ám hoặc mờ ám. Khi nói về tâm lý hay mục đích, từ này thường mang sắc thái tiêu cực.