阎王

yán wáng · diêm vương

Vị vua cai quản cõi âm theo quan niệm dân gian và tín ngưỡng phương Đông.
Cách ví người rất nghiêm khắc, dữ dằn hoặc đáng sợ.

阎 là Diêm, vốn dùng trong tên Diêm La; 王 là vua. “Diêm vương” tương đương với “vua cõi âm”, thường dùng trong văn hóa dân gian và cũng dùng theo nghĩa ví von trong khẩu ngữ, sắc thái có phần cường điệu.