间

jian · gian

nhàn rỗi, rảnh rang; thường gặp trong cách dùng cổ hoặc trong một số từ ghép

Chữ 间 thường đọc là gian, chỉ khoảng cách hoặc khoảng thời gian; ở nghĩa này, chữ được dùng như 闲, mang nghĩa nhàn, rảnh. Trong tiếng Việt hiện nay, “nhàn” hoặc “rảnh rang” là cách nói tự nhiên hơn; cách dùng này khá hiếm.