镶嵌
xiāng qiàn · tương khảm
- Động từ: gắn, đặt một vật vào trong hoặc trên một vật khác, thường để tạo thành bộ phận liền khối hoặc làm đồ vật thêm đẹp.
- Động từ: đi sâu vào một lĩnh vực, trạng thái hoặc hoạt động tư tưởng; thường dùng theo nghĩa bóng.
镶 có âm Hán–Việt là “tương”, nghĩa là nạm hoặc gắn vật vào; 嵌 có âm là “khảm”, nghĩa là lồng, đặt chìm vào. Trong tiếng Việt, từ tương đương tự nhiên là “khảm”, “nạm”, “gắn vào”; 镶嵌 thường dùng trong mô tả thủ công mỹ nghệ, trang sức và văn viết, ngoài ra có thể dùng theo nghĩa bóng.