钓鱼

diào yú · điếu ngư

câu cá
dụ dỗ, lôi kéo người khác
hành động dụ người vào bẫy
mục đích giấu kín, dùng để thu hút người khác
chiêu bài giả tạo để đạt mục đích
thủ đoạn dụ dỗ, kích thích lòng tham

điếu = câu, ngư = cá; nghĩa đen: câu cá; nghĩa bóng: dụ dỗ, lôi kéo