鉴于
jiàn yú · giám ư
- xét thấy
- vì thấy
- trước tình hình (nêu căn cứ để đưa ra nhận xét hoặc quyết định)
鉴 (giám) nghĩa gốc là tấm gương, chuyển sang nghĩa 'soi xét, xem xét, rút kinh nghiệm'; 于 (ư) là giới từ chỉ đối tượng. Từ thuần Việt tương đương: 'xét thấy', 'vì thấy'. Trong tiếng Việt, 'giám ư' chủ yếu gặp trong văn bản hành chính, pháp lý, thường đứng đầu câu để nêu lý do, mang sắc thái trang trọng.