野餐

yě cān · dã tham

chuyện mang thức ăn ra ngoài trời để ăn; dã ngoại
bữa ăn ngoài trời; đồ ăn mang theo đi dã ngoại

野: dã — ruộng đồng, ngoài trời, đồng hoang; 餐: tham — ăn, bữa ăn. Nghĩa gốc: bữa ăn nơi đồng dã. Tiếng Việt tương đương: 'dã ngoại', 'đi picnic'. Sắc thái: chỉ hoạt động mang đồ ăn tự chuẩn bị ra công viên, bãi cỏ, ven hồ… để dùng, thường vào ngày nghỉ, mang tính thư giãn nhẹ nhàng; trong tiếng Việt dùng phổ biến cả văn nói lẫn văn viết đời thường.