重任

zhòng rèn · trọng nhiệm

trọng trách, nhiệm vụ nặng nề và quan trọng
trách nhiệm lớn, thường mang hình tượng gánh vác trên vai
chức vụ quan trọng được giao phó

重: nặng; 任: nhiệm vụ, gánh vác. Nghĩa gốc chỉ gánh nặng của xe, thuyền; nay chủ yếu chỉ trách nhiệm lớn hay chức vụ quan trọng. Tương đương tiếng Việt: 'trọng trách', 'gánh nặng trách nhiệm'. Sắc thái trang trọng, hay gặp trong văn viết, báo chí, phát biểu; thường đi với 担当, 承担, 肩负, 委以, 不负.