里
l · lý
- Lớp bên trong của quần áo hoặc vật dụng; phần ruột, phần bên trong.
- Bên trong, trong phạm vi hoặc vào một khoảng thời gian; thường dùng để chỉ vị trí, phạm vi hay thời điểm.
- Nhà, quê nhà hoặc làng xóm; trong một số cách dùng cổ, chỉ nơi ở trong thôn quê.
- Trong văn cổ, còn chỉ phần bụng sườn, bào thai; cũng có thể dùng như trợ từ hoặc thông với chữ “理”, mang nghĩa sửa sang, cai quản.
里 (裏) đọc Hán–Việt là “lý”, nghĩa gốc thường gắn với phía trong, đối lập với bên ngoài; tiếng Việt thường diễn đạt là “trong”, “bên trong” hoặc “ở nhà”. Trong tiếng Việt hiện đại, chữ này chủ yếu xuất hiện trong từ Hán–Việt như lý trình, lý tưởng; các nghĩa cổ ít dùng.