酣畅
hān chàng · hàm xướng
- uống say sưa, uống thoả thích
- sảng khoái, thoải mái, dễ chịu
- hào sảng, đầy đặn, nói hết được ý (nói về văn chữ, cảm xúc)
酣 nghĩa là đang lúc uống rượu say sưa; 畅 (暢) nghĩa là thông suốt, khoái trá. Gần với từ thuần Việt 'say sưa', 'sảng khoái'. Trong tiếng Việt, 'hàm xướng' ít dùng một mình, chủ yếu gặp trong cách nói 'viết hàm xướng', 'hàm xướng lâm li' để khen văn chương hào sảng, tả trọn ý.