邪恶

xié è · tà ác

xấu xa, độc ác, tà ác (nói về tính tình, hành vi, thế lực)
cái xấu xa, sự ác độc (đối lập với thiện lương)
kẻ sống bất chính mà hung dữ, người xấu ác (thường dùng trong cấu tạo như người ~)

邪: lệch lạc, gian tà, không ngay thẳng; 恶(惡): xấu, dữ, ác. Ghép lại nghĩa gốc là gian tà và ác độc. Từ thuần Việt tương đương: xấu xa, gian ác, độc ác. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái mạnh, thường dùng cho thế lực, bản tính hay hành động tiêu cực, phổ biến trong truyện cổ tích, phim ảnh và văn viết.