那里

nà lǐ · na lý

đại từ nghi vấn: nơi nào, chỗ nào
dùng trong câu hỏi tu từ để phủ định: đâu có, nào có
dùng để đáp lời khen hoặc lời khách sáo, thể hiện sự khiêm nhường: đâu có, quá lời rồi

那 nghĩa là kia, đó; 里 nghĩa là bên trong, nơi chốn. Trong tiếng Việt thường dịch là “nơi đó”, “ở đâu” hoặc “đâu có”, tùy ngữ cảnh. Cách đáp khiêm nhường này mang sắc thái khẩu ngữ.