道别

dào bié · đạo biệt

từ giã; nói lời chia tay trước khi ra đi
lời từ biệt; cảnh chia tay nhau

道 (đạo): nói, kể; 别 (biệt): chia tay, ly biệt — ghép lại là 'nói lời chia ly'. Từ thuần Việt tương đương: từ giã, giã từ, chào từ biệt. Khác với 再见 (lời chào tạm biệt thường ngày), 道别 mang sắc thái trang trọng hơn, thường dùng khi chia tay để đi xa hoặc lâu ngày mới gặp lại; trong tiếng Việt có thể làm danh từ (một lời từ biệt ngắn gọn).