通顺

tōng shùn · thông thuận

trôi chảy, mạch lạc (nói về câu chữ, văn bản)
xuôi tai, dễ đọc, không gượng gạo

通 (thông): thông suốt, đi qua được; 順 (thuận): xuôi theo, thuận lợi — ghép lại là 'thông suốt, thuận xuôi'. Từ thuần Việt tương đương: 'trôi chảy', 'mạch lạc'. Trong tiếng Việt, 'thông thuận' mang sắc thái văn viết, thường chỉ dùng với ý nói câu chữ xuôi chảy, không vướng víu; không dùng để nói sự thuận lợi trong công việc.