透彻

tòu chè · thấu triệt

thấu đáo, sâu sắc, tường tận (về sự hiểu biết, phân tích, giảng giải)
triệt để, đến tận cùng
trong veo, trong vắt (nói về nước, ánh sáng)

透 nghĩa là thấu, xuyên qua; 彻 nghĩa là xuyên suốt, triệt để. Nghĩa gốc là xuyên tới tận cùng, không còn gì che khuất. Từ thuần Việt tương đương: thấu đáo, tường tận, sâu sắc. Trong tiếng Việt thường đi với hiểu, phân tích, giảng giải; khi nói về nước thì mang nghĩa trong vắt, lóng lánh.