逆行
nì xíng · nghịch hành
- đi ngược chiều, tiến ngược lại hướng bình thường
- đi ngược dòng (nước, dòng người)
- (nghĩa cũ) làm trái mệnh trên, chống lại vua hoặc người trên
逆: ngược, trái lại; 行: đi, tiến hành. Từ thuần Việt tương đương: đi ngược chiều, đi ngược dòng. Trong tiếng Việt hiện đại, “nghịch hành” thường dùng cho việc đi ngược chiều giao thông, mang sắc thái phê phán vì gây nguy hiểm; trong thiên văn học chỉ chuyển động nghịch hành của hành tinh; nghĩa cũ (làm trái mệnh vua) chỉ gặp trong văn liệu cổ.