迟缓

chí huǎn · trì hoãn

Chậm chạp, không nhanh về tốc độ vận động hoặc tiến triển.
Phản ứng, tư duy hoặc hành động diễn ra chậm, thiếu nhanh nhạy.
Tiến trình bị kéo dài, không đạt được tốc độ cần thiết; mang sắc thái thường thiên về chậm trễ hoặc trì trệ.

迟 nghĩa là chậm, muộn; 缓 nghĩa là chậm lại, thong thả. Từ này thường tương đương với “chậm chạp”, “chậm trễ”, “trì trệ” trong tiếng Việt; thường dùng để mô tả động tác, phản ứng, tư duy, hoạt động hoặc tiến độ, mang sắc thái hơi trang trọng và thường hàm ý không linh hoạt.