迟早

chí zǎo · trì tảo

sớm muộn gì; trước sau gì
Chỉ một việc chắc chắn sẽ xảy ra, nhưng chưa biết chính xác là khi nào
Dùng để nói về kết quả hoặc sự thay đổi tất yếu trong tương lai

迟 nghĩa là chậm, muộn; 早 nghĩa là sớm. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “sớm muộn gì” hoặc “trước sau gì”. Từ này thông dụng, thường dùng trong khẩu ngữ và có thể nhấn mạnh tính tất yếu của sự việc.