进

jin · tiến

Động từ: đi về phía trước, tiến lên; vào bên trong, trái với ra.
Động từ: được thăng chức, được tiến cử hoặc đưa vào; dâng lên, trình bày hay ra mắt người trên.
Động từ: tăng thêm, cải thiện; vượt hơn hoặc đến gần.
Danh từ: khoản thu, tiền vào; lượng từ chỉ một lớp nhà theo chiều trước sau; cũng dùng trong một số nghĩa cổ như lễ vật hay thức ăn còn thừa.

进 (進) có âm Hán–Việt là “tiến”, nghĩa gốc là đi tới, đi vào. Trong tiếng Việt, “tiến” thường mang sắc thái trang trọng hoặc xuất hiện trong từ Hán–Việt như tiến bộ, tiến cử; còn nghĩa đi vào thường nói tự nhiên là “vào”.