这么
zhè me · giá ma
- Phó từ: đến thế, ở mức độ như vậy; thường dùng để nhấn mạnh mức độ.
- Đại từ: như vậy, theo cách ấy.
- Đại từ: bấy nhiêu, chừng ấy; chỉ số lượng hoặc mức độ được xác định theo ngữ cảnh.
这 nghĩa là “này, đây”, 么 là yếu tố cấu tạo từ; ghép lại thành 这么, thường tương ứng với “như vậy”, “đến thế” hoặc “bấy nhiêu”. “Giá ma” là âm Hán–Việt của từng chữ, không dùng tự nhiên trong tiếng Việt hiện đại.