近

jin · cận

Gần, khoảng cách không xa; thời gian chưa lâu hoặc cách hiện tại không xa.
Tiến sát, tiếp cận; thân thiết, gần gũi; cũng chỉ người ở bên cạnh, được vua tin dùng.
Nông cạn, dễ hiểu; tầm thường, kém cỏi; đôi khi dùng để chỉ người tầm thường.
Trong văn cổ, có thể chỉ lúc trước, ban đầu hoặc mang nghĩa phỏng đoán; cũng là tên một thể loại khúc nhạc thời Đường, Tống.

近 đọc Hán–Việt là “cận”, nghĩa gốc là gần. Từ thuần Việt tương đương thường là “gần”, “sát”, “thân”. Trong tiếng Việt, “cận” thường xuất hiện trong từ Hán–Việt như cận kề, cận thần; các nghĩa cổ ít dùng trong lời nói hiện nay.