过滤

guò lǜ · quá lự

Lọc các hạt rắn lơ lửng hoặc chất có hại ra khỏi chất lỏng hay chất khí bằng giấy lọc, màng lọc hoặc vật liệu có lỗ nhỏ.
Sàng lọc, loại bỏ những phần không phù hợp và giữ lại những phần cần thiết; thường dùng theo nghĩa bóng.

過 nghĩa gốc là vượt qua hoặc đi qua, 濾 nghĩa gốc là lọc qua vật liệu có lỗ nhỏ. Trong tiếng Việt, từ tương đương thường dùng là “lọc”, “lọc bỏ”, “sàng lọc”; “quá lự” hầu như không được dùng độc lập và chủ yếu xuất hiện trong thuật ngữ Hán–Việt hoặc văn phong chuyên ngành.